Explore LegalCertify’s core services, what each service includes, and how pricing will be handled. Exact fees will be confirmed after Olha reviews the scope of your request.
Emergency USCIS document translation and expedited apostille assistance are available. Please call Olha directly at (980) 327-7269 for immediate assistance.
Each service below links to fee details in the pricing table further down this page, or reach out directly with your specific case.
Certified written translations for the documents that matter most, including birth, marriage, and death certificates, judicial orders, immunization records, education records, and employment records.
Discuss your translation →Read the USCIS translation guide →Document preparation and case support for family petitions, work authorization, status changes, citizenship applications, and USCIS filings — priced by activity, not by form.
Discuss your case →Notary services start at $10 per signature. Apostille turnaround depends on the destination country and document type — Olha will confirm both on your call. Notarization is performed by a commissioned notary public in the state your document requires — North Carolina or South Carolina.
Ask about notary or apostille →Upcoming courses and workshops on navigating immigration paperwork, understanding certified translation requirements, and preparing your own document packet.
In-person interpreting within a 15-mile radius, plus remote interpreting by phone, Zoom, or Webex — for hospitals, medical clinics, law enforcement, USCIS matters, and law offices. Full rates are listed in the fee table below.
Schedule interpreting →Many LegalCertify services are offered at a flat rate based on the scope of work, rather than the time required to complete them. Emergency services may include an additional fee due to the expedited turnaround and additional attention required. Olha will review all fees with you during your initial phone call, and the agreed pricing will be clearly included in your service agreement before work begins.
*Prices shown are LegalCertify service fees. Government filing fees and third-party costs are separate. Turnaround varies by case — some filings require far more supporting documentation than others, and timing also depends on how quickly you can get Olha the documents she needs. She will confirm a realistic timeline with you on your initial call.
Know what to expect before you spend time traveling, making repeated calls, or gathering documents that may not be needed.
Olha will thoroughly review your situation and determine the best course of action moving forward. She will explain the documents needed, expected timing, and any follow-up meetings required.
Once you agree to hire Olha, she will provide an agreement explaining the services you are purchasing, what is and is not included, and the total service fees you will pay.
After work begins, Olha will email requests for any documents or information she needs. Prompt responses help keep your service moving efficiently. Depending on the service, she may also schedule follow-up appointments to review prepared documents and next steps.
Emergency requests are handled on a 24–48 hour turnaround when accepted. To avoid delays, all requested documents should be provided to Olha as soon as possible. She will prepare the final documents and, when an apostille is required, may need to take them in person to the appropriate Secretary of State’s office.
Form I-821 costs $510 plus a $30 biometrics fee, for a $540 total. Only the $30 biometrics fee may be eligible for a fee waiver, and there is no I-821 filing fee to renew TPS. If Form I-601 is required, the fee is $1,050 and may be waivable for TPS applicants. A paper-filed work permit costs $1,080 ($560 + $520); only the $520 fee may be waivable. An online work permit costs $1,030 ($560 + $470), and those fees are not waivable.
Apply for re-parole no earlier than 180 days before your current parole expires. File Form I-131 online through a USCIS online account. Each applicant, including minor children, must have their own USCIS online account. The online filing fee is $580 per person. If USCIS determines the request merits approval, an additional $1,020 fee must be paid before re-parole can be approved.
No. The USCIS online account is available only in English. USCIS forms are also available only in English, whether they are completed online or on paper.
.png)
A few details and Olha will get back to you with next steps. No documents needed yet — she'll send a secure link once you're connected.
Choose the service you need and Olha can confirm the scope and fee before work begins. Initial calls are $175, applied toward your service if you move forward. For urgent translation or apostille assistance, call or text Olha at (980) 327-7269.