Skip to main content
Украинский • Русский • Английский

Цены на сертифицированный перевод и иммиграционные документы

Узнайте об основных услугах LegalCertify, что включает каждая услуга и как определяется цена. Точные расценки будут подтверждены после того, как Ольга рассмотрит объём вашего запроса.

5.0 ★
Рейтинг Google от реальных клиентов
7+ лет
Обслуживаем семьи в Соединённых Штатах
3 языка
Английский, украинский и русский
Срочная поддержка

Некоторые ситуации не могут ждать.

Доступен экстренный перевод документов USCIS и ускоренная помощь с апостилем. Пожалуйста, позвоните Ольге напрямую по номеру (980) 327-7269 для немедленной помощи.

Позвонить Ольге сейчас
Объём и стоимость по каждой услуге

Выберите услугу, которая подходит вашей ситуации

Каждая услуга ниже ведёт к подробной информации о стоимости в таблице цен далее на этой странице, или свяжитесь с нами напрямую по вашему конкретному делу.

Form N-400, Application for Naturalization, with its instruction sheet

Сертифицированный письменный перевод

Сертифицированные письменные переводы самых важных документов, включая свидетельства о рождении, браке и смерти, судебные решения, справки о прививках, документы об образовании и трудовой деятельности.

Обсудить ваш перевод →Читать руководство о переводе для USCIS →

Иммиграционные услуги и поддержка дел

Подготовка документов и поддержка дел по семейным петициям, разрешениям на работу, изменению статуса, заявлениям на гражданство и подачам в USCIS — стоимость определяется по виду работы, а не по форме.

Обсудить ваше дело →

Notary Public и апостиль

Услуги Notary Public начинаются от $10 за подпись. Сроки выполнения апостиля зависят от страны назначения и типа документа — Ольга уточнит это во время звонка. Заверение документов осуществляется уполномоченным notary public в штате, который требует ваш документ — Северная Каролина или Южная Каролина.

Спросить о Notary Public или апостиле →

LegalCertify Academy

Предстоящие курсы и семинары о том, как ориентироваться в иммиграционных документах, понимать требования к сертифицированному переводу и готовить собственный пакет документов.

Услуги устного перевода

Устный перевод лично в радиусе 24 км, а также дистанционный перевод по телефону, Zoom или Webex — для больниц, медицинских клиник, правоохранительных органов, дел USCIS и юридических офисов. Полные расценки указаны в таблице цен ниже.

Запланировать устный перевод →

Стоимость услуг

Многие услуги LegalCertify предлагаются по фиксированной ставке на основе объёма работы, а не времени, необходимого для её выполнения. Экстренные услуги могут включать дополнительную оплату из-за ускоренных сроков и дополнительного внимания, которого они требуют. Ольга рассмотрит с вами все расценки во время первого телефонного звонка, и согласованная стоимость будет чётко указана в вашем договоре об оказании услуг до начала работы.

Иммиграционные и документальные услуги

Начальная встреча/звонок
$175
N-565 — Заявление на замену документа о натурализации/гражданстве
$350 за человека
N-600 — Заявление на получение свидетельства о гражданстве
$450 за человека
Запрос FOIA
$250 за запрос
Запрос на дополнительные доказательства (RFE)
$300 за человека
I-821 — Заявление на временный защитный статус (TPS)
$700 за человека
I-765 — Заявление на разрешение на работу (EAD)
$325 за человека
I-131 — Проездной документ беженца или разрешение на повторный въезд
$300 за человека
I-131 — Re-parole для отдельных граждан Украины и членов их ближайших семей
$500 за человека
I-485 — Заявление на регистрацию постоянного проживания или изменение статуса
$500 за человека
I-864 — Аффидевит о финансовой поддержке в соответствии с разделом 213A INA
$400 за человека
N-400 — Заявление на натурализацию
$500 за человека
DS-260 — Заявление на иммиграционную визу и регистрацию иностранца
$750 за человека

Перевод, апостиль и услуги Notary Public

Устный перевод лично — в радиусе 24 км
$100 в час
Дистанционный перевод — по телефону, Zoom или Webex (без выезда)
$75 в час
Перевод документов — стандартная почтовая доставка включена
$50 за страницу
Апостиль (стандартный) — перевод и стандартная почта включены
$200
Апостиль (срочный) — перевод, поездка и топливо включены
$400
Экспресс-почта
$30
Сбор Notary Public
$10 за заверенную подпись

*Указанные цены являются оплатой услуг LegalCertify. Государственные сборы и расходы третьих сторон оплачиваются отдельно. Сроки выполнения зависят от конкретного дела — некоторые заявки требуют значительно больше сопроводительных документов, чем другие, а сроки также зависят от того, как быстро вы предоставите Ольге необходимые документы. Она согласует с вами реалистичные сроки во время первого звонка.

Чёткий путь вперёд

Как это работает?

Узнайте, чего ожидать, прежде чем тратить время на поездки, повторные звонки или сбор документов, которые могут не понадобиться.

01

Первый телефонный звонок

Ольга тщательно рассмотрит вашу ситуацию и определит лучший план действий. Она объяснит, какие документы нужны, ожидаемые сроки и понадобятся ли дальнейшие встречи.

02

Подтверждение договора и стоимости

Как только вы согласитесь нанять Ольгу, она предоставит договор с объяснением услуг, которые вы покупаете, что входит и что не входит в них, а также общей стоимости услуг, которую вы оплатите.

03

Выполнение и дальнейшие шаги

После начала работы Ольга будет отправлять по электронной почте запросы на любые документы или информацию, которые ей нужны. Быстрые ответы помогают эффективно продвигать вашу услугу. В зависимости от услуги она также может назначить дальнейшие встречи для просмотра подготовленных документов и следующих шагов.

04

Экстренная услуга

Экстренные запросы выполняются в течение 24–48 часов, если они приняты. Чтобы избежать задержек, все запрашиваемые документы следует предоставить Ольге как можно скорее. Она подготовит окончательные документы и, если требуется апостиль, может лично отвезти их в соответствующий офис Секретаря штата.

Начните с чёткого ответа.

Сколько стоит подача заявления на TPS и разрешение на работу?

Форма I-821 стоит $510 плюс сбор за биометрию $30, всего $540. Только сбор за биометрию $30 может подлежать освобождению от оплаты, а для продления TPS сбор за подачу I-821 не взимается. Если требуется форма I-601, сбор составляет $1,050 и может быть отменён для заявителей на TPS. Бумажная подача на разрешение на работу стоит $1,080 ($560 + $520); только сбор $520 может подлежать освобождению. Онлайн-подача на разрешение на работу стоит $1,030 ($560 + $470), и эти сборы не подлежат освобождению.

Когда и как можно подать заявление на re-parole?

Подавайте заявление на re-parole не ранее чем за 180 дней до окончания срока вашего текущего parole. Подайте форму I-131 онлайн через онлайн-аккаунт USCIS. Каждый заявитель, включая несовершеннолетних детей, должен иметь собственный онлайн-аккаунт USCIS. Сбор за онлайн-подачу составляет $580 с человека. Если USCIS определит, что запрос заслуживает одобрения, перед утверждением re-parole необходимо оплатить дополнительный сбор $1,020.

Доступен ли онлайн-аккаунт USCIS на украинском и русском языках?

Нет. Онлайн-аккаунт USCIS доступен только на английском языке. Формы USCIS также доступны только на английском, независимо от того, заполняются ли они онлайн или на бумаге.

LegalCertify
Начнём

Расскажите, что вам нужно

Несколько деталей — и Ольга свяжется с вами по следующим шагам. Документы пока не нужны — она отправит защищённую ссылку, как только вы свяжетесь.

Спасибо! Ваше сообщение получено!
Ой! При отправке формы произошла ошибка.
Спокойный первый шаг

Мы готовы, когда будете готовы вы.

Выберите нужную услугу, и Ольга подтвердит объём работ и стоимость до их начала. Стоимость первого звонка — $175, эта сумма засчитывается в стоимость услуги, если вы решите продолжить сотрудничество. Для срочной помощи с переводом или апостилем позвоните или напишите Ольге по номеру (980) 327-7269.