Сертифицированный письменный перевод
Профессиональные сертифицированные письменные переводы для важных личных, иммиграционных, образовательных и официальных документов.
Обсудить ваш перевод →Украинский • Русский • Английский
Сертифицированный перевод и поддержка иммиграционных документов — Шарлотт и Форт-Милл
Важные документы заслуживают чёткой и заботливой поддержки. LegalCertify предоставляет многоязычную документальную и справочную поддержку на английском, украинском и русском языках, включая иммиграционную поддержку, сертифицированные переводы, устный перевод, нотариальные услуги и апостиль, а также ресурсы LegalCertify Academy.
5.0 ★
Рейтинг Google от реальных клиентов
7+ лет
Обслуживаем семьи в Соединённых Штатах
3 языка
Английский, украинский и русский
Срочная поддержка
Некоторые ситуации не могут ждать.
Получили запрос на дополнительные доказательства (RFE) от USCIS или у вас срочный дедлайн по документам? LegalCertify предоставляет экстренную помощь с подтверждающими документами для RFE, сертифицированными переводами и срочным апостилем.
Лицензирована в Южной Каролине · Лицензия на оказание иммиграционной помощи, SC Department of Labor, Licensing and Regulation · Член American Translators Association · Смотреть документы
Быстро найдите нужную услугу
Поддержка для самых важных документов и дел
Узнайте об основных услугах LegalCertify: от иммиграционной поддержки и сертифицированного перевода до устного перевода, нотариальных услуг, апостиля и обучения в Academy.
Иммиграционные услуги и поддержка дел
Практическая поддержка дел и документов по семейным, рабочим, статусным, гражданским, гуманитарным вопросам и вопросам, связанным с USCIS.
Обсудить ваше дело →Notary Public и апостиль
Нотариальное заверение документов и обычная и срочная помощь с апостилем для подходящих документов, в зависимости от назначения, требований и сроков. Заверение документов осуществляется уполномоченным notary public в штате, который требует ваш документ — Северная Каролина или Южная Каролина.
Спросить о Notary Public или апостиле →LegalCertify Academy
Учебные программы, курсы, семинары и образовательные ресурсы, созданные для упрощения сложных документальных процессов.
Услуги устного перевода
Мы предоставляем услуги устного перевода лично, через телеконференцию и по телефону на украинском и русском языках для больниц, медицинских клиник, правоохранительных органов, дел USCIS и юридических офисов. Выездная услуга доступна — мы приедем к вам при необходимости.
Запланировать устный перевод →Как это работает
Как это работает?
Узнайте, чего ожидать, прежде чем тратить время на поездки, повторные звонки или сбор документов, которые могут не понадобиться.
01
Начните с телефонного звонка
Начните с целенаправленного разговора о вашей ситуации, сроках и нужной услуге.
02
Подтвердите объём и условия
Получите чёткое письменное описание согласованной услуги, следующих шагов и применимых условий.
03
Безопасно поделитесь документами
После регистрации используйте утверждённый безопасный процесс для обмена конфиденциальными документами вместо обычной публичной загрузки.
04
Выполнить и доставить
LegalCertify выполняет согласованную работу, координирует необходимые шаги и держит вас в курсе до завершения.
Об Ольге
Она понимает, что на самом деле значит начать сначала.
После начала полномасштабного вторжения России в 2022 году Ольга бежала из Украины с дочерью и рюкзаком. При поддержке людей из общины Шарлотт они начали восстанавливать свою жизнь в Соединённых Штатах.
Этот опыт формирует то, как Ольга обслуживает клиентов сегодня. За каждым переводом, запросом на документы, нотариальной услугой или иммиграционным делом стоит человек, семья и часто будущее, которое зависит от правильности деталей.
LegalCertify построен на терпении, ясности, профессиональной работе и искренней преданности каждому клиенту.
Опыт, укоренённый в общине, обслуживая украинские семьи
Многоязычная поддержка на английском, украинском и русском
Услуги Notary Public для соответствующих документов
Лицензировано в Южной Каролине
Ольга Михно имеет лицензию Южной Каролины на предоставление иммиграционных вспомогательных услуг (South Carolina Immigration Assistance Services License), выданную Департаментом труда, лицензирования и регулирования в соответствии с главой 83 Кодекса Южной Каролины, — что позволяет предоставлять профессиональную и юридически соответствующую поддержку с иммиграционными документами на территории обеих Каролин.
Член Американской ассоциации переводчиков (American Translators Association)
Доверие клиентов
Доверие, завоёванное от клиента к клиенту.
Самый сильный отзыв о LegalCertify уже звучит от людей, которым помогла Ольга.
★★★★★
“I had a great experience working with Olga. She was extremely professional, patient, and knowledgeable.”
★★★★★
“I was extremely satisfied with the service. Everything was done in a very professional manner, at a high level, and with a great overall experience.”
★★★★★
“I’d like to say thank Olha Mykhno for her excellent service.”
Ресурсы
Инструменты и ресурсы для навигации в иммиграционном процессе.
Отслеживайте своё дело в USCIS, находите официальные формы, будьте в курсе изменений политики и свяжитесь с проверенными организациями Шарлотт — всё в одном месте.
Заверенный перевод для USCIS
Что на самом деле требует USCIS от переведённых документов — правило заверения, почему заверение у Notary Public не входит в него, и ошибки, которые приводят к запросу дополнительных доказательств (RFE).
Читать руководство →Проверьте статус вашего дела
Отслеживайте вашу заявку в USCIS в реальном времени. Введите номер квитанции, чтобы увидеть, где сейчас находится ваше дело.
Проверить статус дела →Распространённые иммиграционные формы
Найдите и скачайте официальные формы USCIS, которые вам нужны — I-130, I-485, N-400 и другие — непосредственно из государственного источника.
Просмотреть формы USCIS →Новости и обновления USCIS
Будьте в курсе последних изменений в политике, обновлений обработки и официальных уведомлений непосредственно от Службы гражданства и иммиграции США.
Читать последние обновления →International House Charlotte
Центр международного сообщества Шарлотт с 1981 года — иммиграционная юридическая клиника, образовательные программы и культурная поддержка для новоприбывших.
Посетить International House →Catholic Charities Immigration Services
Бесплатная и недорогая юридическая помощь с заявками на гражданство, семейными петициями, обновлением грин-карт и DACA — двуязычный персонал на английском и испанском.
Узнать об их услугах →Видеоинструкции
Смотрите пошаговые инструкции по процессу перевода и иммиграции на нашем YouTube-канале — доступны на английском и украинском.
Смотреть на YouTube →Частые вопросы
Ответы на самые распространённые вопросы о сертифицированном переводе, ценах, сроках и процессе иммиграционных документов.
Читать FAQ →Распространённые вопросы
Начните с чёткого ответа.
Какие языки вы поддерживаете?
Основные языки LegalCertify — украинский, русский и английский, с переводом украинских и русских документов преимущественно на английский.
Может ли LegalCertify помочь в экстренной ситуации?
Да. Экстренная услуга доступна. Позвоните или напишите Ольге немедленно по номеру (980) 327-7269. Ольга рассмотрит вашу ситуацию вместе с вами и составит план действий.
Предоставляет ли LegalCertify юридические советы?
Нет. LegalCertify не является юридической фирмой и не предоставляет юридических советов, юридической эквивалентности или юридического представительства. Сертифицированный перевод предоставляется для стандартного официального использования, включая USCIS.
Спокойный первый шаг
Мы рядом с вами
Мы знаем, насколько стрессовыми могут быть такие ситуации, и мы готовы помочь. Стоимость первого звонка — $175, эта сумма засчитывается в стоимость услуги, если вы решите продолжить сотрудничество. Если вам нужна немедленная помощь с переводом иммиграционных документов (USCIS), услугами апостиля или заверением документов у notary public, пожалуйста, позвоните Ольге напрямую по номеру (980) 327-7269.