Skip to main content
Українська • Російська • Англійська

Ціни на сертифікований переклад та імміграційні документи

Дослідіть основні послуги LegalCertify, що включає кожна послуга та як визначається ціна. Точні розцінки буде підтверджено після того, як Ольга розгляне обсяг вашого запиту.

5.0 ★
Рейтинг Google від реальних клієнтів
7+ років
Обслуговуємо родини в Сполучених Штатах
3 мови
Англійська, українська та російська
Термінова підтримка

Деякі ситуації не можуть чекати.

Доступний екстрений переклад документів USCIS та прискорена допомога з апостилем. Будь ласка, зателефонуйте Ользі напряму за номером (980) 327-7269 для негайної допомоги.

Зателефонувати Ользі зараз
Обсяг та вартість за кожною послугою

Оберіть послугу, яка відповідає вашій ситуації

Кожна послуга нижче веде до детальної інформації про вартість у таблиці цін далі на цій сторінці, або зв'яжіться з нами напряму з вашою конкретною справою.

Form N-400, Application for Naturalization, with its instruction sheet

Сертифікований письмовий переклад

Сертифіковані письмові переклади найважливіших документів, зокрема свідоцтв про народження, шлюб та смерть, судових рішень, довідок про щеплення, документів про освіту та трудову діяльність.

Обговорити ваш переклад →Читати гід про переклад для USCIS →

Імміграційні послуги та підтримка справ

Підготовка документів та підтримка справ щодо сімейних петицій, дозволів на роботу, зміни статусу, заяв на громадянство та подань до USCIS — вартість визначається за видом роботи, а не за формою.

Обговорити вашу справу →

Notary Public та апостиль

Послуги Notary Public починаються від $10 за підпис. Терміни виконання апостилю залежать від країни призначення та типу документа — Ольга уточнить це під час дзвінка. Засвідчення документів здійснюється уповноваженим notary public у штаті, якого вимагає ваш документ — Північна Кароліна або Південна Кароліна.

Запитати про Notary Public або апостиль →

LegalCertify Academy

Майбутні курси та семінари про те, як орієнтуватися в імміграційних документах, розуміти вимоги до сертифікованого перекладу та готувати власний пакет документів.

Послуги усного перекладу

Усний переклад особисто в радіусі 24 км, а також дистанційний переклад по телефону, Zoom або Webex — для лікарень, медичних клінік, правоохоронних органів, справ USCIS та юридичних офісів. Повні розцінки вказані в таблиці цін нижче.

Запланувати усний переклад →

Вартість послуг

Багато послуг LegalCertify пропонуються за фіксованою ставкою на основі обсягу роботи, а не часу, потрібного для її виконання. Екстрені послуги можуть включати додаткову оплату через прискорені терміни та додаткову увагу, якої вони потребують. Ольга розгляне з вами всі розцінки під час першого телефонного дзвінка, і узгоджена вартість буде чітко вказана у вашій угоді про надання послуг до початку роботи.

Імміграційні та документальні послуги

Початкова зустріч/дзвінок
$175
N-565 — Заява на заміну документа про натуралізацію/громадянство
$350 за особу
N-600 — Заява на отримання свідоцтва про громадянство
$450 за особу
Запит FOIA
$250 за запит
Запит на додаткові докази (RFE)
$300 за особу
I-821 — Заява на тимчасовий захищений статус (TPS)
$700 за особу
I-765 — Заява на дозвіл на роботу (EAD)
$325 за особу
I-131 — Проїзний документ біженця або дозвіл на повторний в'їзд
$300 за особу
I-131 — Re-parole для окремих громадян України та членів їхніх найближчих сімей
$500 за особу
I-485 — Заява на реєстрацію постійного проживання або зміну статусу
$500 за особу
I-864 — Афідевіт про фінансову підтримку відповідно до розділу 213A INA
$400 за особу
N-400 — Заява на натуралізацію
$500 за особу
DS-260 — Заява на імміграційну візу та реєстрацію іноземця
$750 за особу

Переклад, апостиль та послуги Notary Public

Усний переклад особисто — в радіусі 24 км
$100 за годину
Дистанційний переклад — по телефону, Zoom або Webex (без виїзду)
$75 за годину
Переклад документів — стандартна поштова доставка включена
$50 за сторінку
Апостиль (стандартний) — переклад та стандартна пошта включені
$200
Апостиль (терміновий) — переклад, поїздка та пальне включені
$400
Експрес-пошта
$30
Збір Notary Public
$10 за засвідчений підпис

*Вказані ціни є оплатою послуг LegalCertify. Державні збори та витрати третіх сторін оплачуються окремо. Терміни виконання залежать від конкретної справи — деякі заявки потребують значно більше супровідних документів, ніж інші, а терміни також залежать від того, як швидко ви надасте Ользі необхідні документи. Вона узгодить з вами реалістичні терміни під час першого дзвінка.

Чіткий шлях вперед

Як це працює?

Знайте, чого очікувати, перш ніж витрачати час на поїздки, повторні дзвінки чи збір документів, які можуть не знадобитися.

01

Перший телефонний дзвінок

Ольга ретельно розгляне вашу ситуацію та визначить найкращий план дій. Вона пояснить, які документи потрібні, очікувані терміни та чи знадобляться подальші зустрічі.

02

Підтвердження угоди та вартості

Щойно ви погодитеся найняти Ольгу, вона надасть угоду з поясненням послуг, які ви купуєте, що входить і що не входить до них, а також загальної вартості послуг, яку ви сплатите.

03

Виконання та подальші кроки

Після початку роботи Ольга надсилатиме електронною поштою запити на будь-які документи чи інформацію, які їй потрібні. Швидкі відповіді допомагають ефективно просувати вашу послугу. Залежно від послуги вона також може призначити подальші зустрічі для перегляду підготовлених документів та наступних кроків.

04

Екстрена послуга

Екстрені запити виконуються протягом 24–48 годин, якщо їх прийнято. Щоб уникнути затримок, усі запитувані документи слід надати Ользі якомога швидше. Вона підготує остаточні документи і, якщо потрібен апостиль, може особисто відвезти їх до відповідного офісу Секретаря штату.

Почніть з чіткої відповіді.

Скільки коштує подання заяви на TPS та дозвіл на роботу?

Форма I-821 коштує $510 плюс збір за біометрію $30, разом $540. Лише збір за біометрію $30 може підлягати звільненню від оплати, а для продовження TPS збір за подання I-821 не стягується. Якщо потрібна форма I-601, збір становить $1,050 і може бути скасований для заявників на TPS. Паперове подання на дозвіл на роботу коштує $1,080 ($560 + $520); лише збір $520 може підлягати звільненню. Онлайн-подання на дозвіл на роботу коштує $1,030 ($560 + $470), і ці збори не підлягають звільненню.

Коли та як можна подати заяву на re-parole?

Подавайте заяву на re-parole не раніше ніж за 180 днів до закінчення терміну вашого поточного parole. Подайте форму I-131 онлайн через онлайн-акаунт USCIS. Кожен заявник, включно з неповнолітніми дітьми, повинен мати власний онлайн-акаунт USCIS. Збір за онлайн-подання становить $580 з особи. Якщо USCIS визначить, що запит заслуговує на схвалення, перед затвердженням re-parole необхідно сплатити додатковий збір $1,020.

Чи доступний онлайн-акаунт USCIS українською та російською мовами?

Ні. Онлайн-акаунт USCIS доступний лише англійською мовою. Форми USCIS також доступні лише англійською, незалежно від того, заповнюються вони онлайн чи на папері.

LegalCertify
Почнімо

Розкажіть, що вам потрібно

Кілька деталей — і Ольга зв'яжеться з вами щодо наступних кроків. Документи поки не потрібні — вона надішле захищене посилання, щойно ви зв'яжетеся.

Дякуємо! Ваше повідомлення отримано!
Ой! Під час надсилання форми сталася помилка.
Спокійний перший крок

Ми готові, коли будете готові ви.

Оберіть потрібну послугу, і Ольга підтвердить обсяг робіт та вартість до їх початку. Вартість першого дзвінка — $175, ця сума зараховується у вартість послуги, якщо ви вирішите продовжити співпрацю. Для термінової допомоги з перекладом або апостилем зателефонуйте або напишіть Ользі за номером (980) 327-7269.