Я була там, де ви зараз.

Ольга Михно з Сум, Україна — міста лише за 29 кілометрів від російського кордону. 25 лютого 2022 року, через день після початку вторгнення, вона прийняла рішення покинути все, маючи поруч лише свою маленьку дочку. Без заощаджень. Без валізи. Лише потреба вижити.

Коли почалася війна, я бачила, як російські військові танки перетинають місто та вулиці. Я ніколи не забуду, як це було, коли танки дивляться на тебе, а ти дивишся на них.

— Ольга Михно, засновниця LegalCertify

Перед втечею вони провели п'ять днів у підвалах під звуки сирен повітряної тривоги. На п'ятий день Ольга прийняла рішення піти — без нічого. Їй довелося залишити сімейного собаку. Вони подорожували через Німеччину, де незнайомці стали рятівниками. У Сполучених Штатах друг та громада людей, які ніколи не зустрічали Ольгу, зібрали гроші та придбали авіаквитки. Вона з дочкою прилетіла до Америки через Мексику та прибула до Шарлотт у квітні 2022 року, де їх прийняла родина в Веддінгтоні.

Ольга почала все спочатку з нічого. Вона покладалася на центри продовольчої допомоги, щоб нагодувати дочку. Друзі жертвували одяг, щоб їм було що одягнути. Кожен крок вперед був здобутий, а не подарований.

Ми провели п'ять днів під час тривог. Ми спали в підвалах. Ми знаємо, коли не вистачає їжі. Немає одягу. Ось чому я насолоджуюся кожним днем тут.

— Ольга Михно, засновниця LegalCertify

Цей досвід — причина існування LegalCertify, і тому люди, які звертаються до Ольги за допомогою, знають, що їх розуміють. Вона не просто співчуває тому, через що проходять іммігранти. Вона це пережила.

Професійний шлях Ольги в імміграційних послугах США розпочався у 2019 році, коли вона почала дистанційно працювати з імміграційним адвокатом у Нью-Йорку. Цей фундамент дав їй глибокі практичні знання імміграційної системи — форми, процеси, терміни та людську вагу за кожною справою.

Відтоді вона отримала часткову акредитацію від Міністерства юстиції США через програму визнання та акредитації, що дозволяє їй надавати імміграційну підтримку та допомогу з документами безпосередньо клієнтам.

У Шарлотт Ольга присвятила тисячі годин волонтерської роботи, обслуговуючи місцеві імміграційні громади. Щороку вона очолює ініціативу, яка відправляє українських дітей до літнього табору YMCA в горах Північної Кароліни — даючи дітям, які пережили більше, ніж більшість дорослих, можливість просто бути дітьми.

Місія

Щоб ніхто не проходив цей шлях на самоті

LegalCertify заснований у дусі служіння — народжений з власного досвіду Ольги як української іммігрантки, яка була змушена все відбудовувати з нуля.

Але місія виходить за межі української громади. LegalCertify існує, щоб надавати професійну імміграційну документальну підтримку, сертифікований переклад та допомогу зі справами кожному, хто цього потребує — особливо тим, хто не може дозволити собі послуги традиційного імміграційного адвоката.

Ольга пережила невизначеність, паперову тяганину, очікування та хвилювання. Вона створила LegalCertify, щоб нікому не довелося проходити через це наодинці.